Stefanie Grote, Projektleiterin Stadtteilerneuerung

Aachen-Ost, Soziale Stadt NRW; Stadt Aachen, Fachbereich Wirtschaftsförderung / Europäische Angelegenheiten

Redaktion

Einzeltexte, Bücher, Pressemappen - allein oder im Team.

Ich redigiere einzelne Texte, unterstütze Redaktionen oder betreue eigenständig gesamte Projekte. Rohmanuskripte formuliere ich zweckorientiert aus, während meine Kunden ihre knappe Zeit schon wieder neuen Aufgaben zuwenden.

Meinen Auftraggebern fehlt häufig schlicht der erforderliche Abstand, um notwendige Korrekturen und Optimierungen an eigenen Texten persönlich vornehmen zu können. Ohne diesen aber fallen Tippfehler, Wiederholungen oder missverständliche Formulierungen dem Verfasser meist nicht mehr auf.

Parallel anfallende weitere Herausforderungen verhindern zudem, dass mühsam erarbeitete Konzepte auch bestmöglich und überzeugend ausformuliert werden können. In diesen Situationen sichert eine externe Qualitätssicherung ein optimales Ergebnis.

Arbeitsbeispiele

Bücher

Im Auftrag der Bergmoser + Höller Agentur Aachen: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Hrsg.), Medienhandbuch Entwicklungspolitik 2006/2007 [Korrektorat und Endredaktion, Glossar, Register].

Festschriften

Mitarbeit in der Redaktion der Festschrift „25 Jahre Kooperationsvertrag FH Aachen – IHK Aachen (pdf);

Pressemappen

Journalistenseminar des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 2009: „Entwicklungspolitik ist Friedenspolitik – Sicherheit durch Entwicklung“ [Konzept, Redaktion, eigene Texte, (pdf);

Journalistenseminar des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 2007: „Schwerpunkte deutscher Entwicklungszusammenarbeit während des G8-Vorsitzes“ [Redaktion, eigene Texte];

Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e. V.: „Jenseits von Wellness und Waage. Moderne Gesichter des traditionellen (christlichen) Fastens.“ Tagesseminar für Journalistinnen und Journalisten am 7. März 2007 in Frankfurt [Konzept + Redaktion].

Zeitschriften

Langjährige Mitarbeit in der Redaktion von MISEREOR aktuell, zum Beispiel: pdf;